{"id":4584,"date":"2025-01-10T16:25:35","date_gmt":"2025-01-10T15:25:35","guid":{"rendered":"https:\/\/agugiarofigna.com\/whistleblowing\/"},"modified":"2025-10-16T09:58:14","modified_gmt":"2025-10-16T07:58:14","slug":"whistleblowing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agugiarofigna.com\/de\/whistleblowing\/","title":{"rendered":"Whistleblowing"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4584\" class=\"elementor elementor-4584 elementor-2587\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f79b931 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f79b931\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55eca03c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55eca03c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Whistleblowing<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af5024b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"af5024b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e5b828 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e5b828\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"bg-w\"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-xs-12\"><div class=\"text-left\"><p>Agugiaro &amp; Figna Molini S.p.A. hat ein Organisations-, Management- und Kontrollmodell gem\u00e4\u00df dem Gesetzesdekret 231\/2001 eingef\u00fchrt und die Zertifizierung SA8000:2014 erhalten. <\/p><p>Das Unternehmen hat interne Verfahren in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zum so genannten <strong>Whistleblowing<\/strong> (unter besonderer Bezugnahme auf die Gesetzesverordnung Nr. 24\/2023, die so genannte<strong>&#8222;Whistleblowing-Verordnung<\/strong>&#8222;) sowie den Zertifizierungsvorschriften <strong>SA8000:2014<\/strong> und in jedem Fall mit dem Ziel eingef\u00fchrt, die Kultur der Ethik und Legalit\u00e4t innerhalb der Unternehmensorganisation zu verbreiten.  <\/p><p>Meldungen, die in den <strong>objektiven<\/strong> und <strong>subjektiven<\/strong> Anwendungsbereich der &#8222;Whistleblowing-Verordnung&#8220; sowie der Zertifizierungsvorschriften <strong>SA8000:2014<\/strong> fallen, k\u00f6nnen dem Unternehmen \u00fcber spezielle Kan\u00e4le \u00fcbermittelt werden.<\/p><p>Insbesondere Verst\u00f6\u00dfe, von denen die meldepflichtige Person im <strong>Rahmen ihrer T\u00e4tigkeit<\/strong> Kenntnis erlangt hat und die aus Verhaltensweisen, Handlungen oder Unterlassungen bestehen <strong>, die der Integrit\u00e4t des Unternehmens oder dem \u00f6ffentlichen Interesse abtr\u00e4glich sind<\/strong> und die darin bestehen<\/p><ul><li><u>Verst\u00f6\u00dfe gegen nationale und europ\u00e4ische Vorschriften:<\/u><ul><li>rechtswidriges Verhalten im Sinne des Gesetzesdekrets 231\/2001; <\/li><li>Versto\u00df gegen das Organisations- und Managementmodell gem\u00e4\u00df Gesetzesdekret 231\/2001 der Gesellschaft; <\/li><li>Straftaten, die unter Versto\u00df gegen das Recht der Europ\u00e4ischen Union und die nationalen Durchf\u00fchrungsbestimmungen begangen wurden.<\/li><\/ul><\/li><li><u>Verst\u00f6\u00dfe im Zusammenhang mit der SA8000:2014 Zertifizierung:<\/u><ul><li>Grunds\u00e4tze und Aspekte des Arbeitsrechts und der Personalverwaltung auch in Bezug auf die Lieferkette;<\/li><li>Anforderungen und Prinzipien des SA8000-Standards;<\/li><li>Anwendung und Wirksamkeit des Managementsystems SA 8000 in Bezug auf ethische Fragen.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>In \u00dcbereinstimmung mit den vorgenannten Vorschriften sind unter bestimmten Bedingungen spezifische <strong>Garantien und Schutzma\u00dfnahmen zugunsten der meldenden Person<\/strong> vorgesehen, die in einigen F\u00e4llen auch auf andere ausdr\u00fccklich genannte Personen ausgedehnt werden.<\/p><p>Die Bearbeitung von Warnmeldungen wird Ihnen anvertraut:<\/p><ul><li>in Bezug auf Verst\u00f6\u00dfe gegen das Gesetzesdekret 231\/2001 und die Bestimmungen des Organisations-, Management- und Kontrollmodells des Unternehmens sowie Verst\u00f6\u00dfe gegen das Recht der Europ\u00e4ischen Union und die nationalen Umsetzungsvorschriften an den <strong>\n  <u>Leiter der Personalabteilung und den Leiter der Qualit\u00e4tssicherungsfunktion<\/u>\n<\/strong> in ihrer Eigenschaft als Reporting Manager. <\/li><li>in Bezug auf Verst\u00f6\u00dfe gegen die SA8000:2014 Zertifizierung an den <strong>\n  <u>Ethikbeauftragten und den Arbeitnehmervertretern.<\/u>\n<\/strong><\/li><\/ul><p> <\/p><p>Das Unternehmen hat die folgenden <strong>internen Berichtswege<\/strong> zur Verf\u00fcgung gestellt:<\/p><ul><li>Dedizierte IT-Plattform &#8211; Zu bevorzugen, zug\u00e4nglich \u00fcber den Link <a href=\"https:\/\/agugiarofigna.pawhistleblowing.it\/#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">agugiarofigna.pawhistleblowing.it<\/a><\/li><li>Die Plattform erm\u00f6glicht es au\u00dferdem, im Bereich &#8218;Anh\u00e4nge&#8216; Nachrichten \u00fcber ein <strong>Sprachnachrichtensystem<\/strong> hochzuladen.<\/li><\/ul><p> <\/p><p>Dar\u00fcber hinaus kann der Berichtspflichtige je nach Thema des Berichts Folgendes verwenden:<\/p><ul><li><strong>wegen Verst\u00f6\u00dfen gegen das Gesetzesdekret 231\/2001 und die Bestimmungen des Organisations-, Management- und Kontrollmodells von Agugiaro &amp; Figna sowie wegen Verst\u00f6\u00dfen gegen das Recht der Europ\u00e4ischen Union und die nationalen Umsetzungsvorschriften: <\/strong><ul><li>Normale Post: zu H\u00e4nden von Organismo di Vigilanza D.Lgs. 231\/2001 c\/o Agugiaro &amp; Figna Molini Spa &#8211; Strada dei Notari n. 25\/27 &#8211; 43044 Collecchio (PR) &#8211; unter Verwendung des Formulars<a href=\"https:\/\/agugiarofigna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/AgugiaroFigna_Segnalazione-Whistleblowing-OdV.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Segnalazione Whistleblowing OdV<\/a>&#8220; und Kennzeichnung des Umschlags mit &#8222;RISERVATO&#8220;.  <\/li><\/ul><\/li><li><strong>f\u00fcr Verst\u00f6\u00dfe im Zusammenhang mit der Zertifizierung SA8000:2014 und allen nachfolgenden neuen Versionen:<\/strong><ul><li>E-Mail Adresse: <a href=\"mailto:sa8000@agugiarofigna.com\">sa8000@agugiarofigna.com;<\/a><\/li><li>Gew\u00f6hnliche Post: Social Performance Team SA8000 c\/o Agugiaro &amp; Figna Molini Spa &#8211; Strada dei Notari n. 25\/27 &#8211; 43044 Collecchio (PR) &#8211; unter Verwendung des Formulars<a href=\"https:\/\/agugiarofigna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/M-01.I01-P4-SEGNALAZIONE-SA8000-Rev-6-del-19-08-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Segnalazione Whistleblowing SPT<\/a>&#8220; und Kennzeichnung des Umschlags mit &#8222;RISERVATO&#8220;; <\/li><li>Faxnummer: + 39 0521 301777.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p> <\/p><p>\u00dcber einen der oben erw\u00e4hnten internen Kan\u00e4le ist es immer noch m\u00f6glich, ein pers\u00f6nliches Treffen zu beantragen, um einen m\u00fcndlichen Bericht abzugeben.<\/p><p>Weitere Einzelheiten und Informationen zu den Personen, die Meldungen einreichen k\u00f6nnen, zu den Verst\u00f6\u00dfen und\/oder Vergehen, die gemeldet werden k\u00f6nnen, zu den internen Kommunikationskan\u00e4len, zu den Verfahren f\u00fcr die Bearbeitung von Meldungen und zu den gew\u00e4hrten Garantien und Schutzma\u00dfnahmen finden Sie im &#8218;Whistleblowing-Verfahren&#8216;.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><article class=\"bg-w\"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-xs-12\"><p><strong>Bitte beachten Sie: Whistleblowing ist nicht der richtige Weg, um Probleme kommerzieller Natur zu melden.<\/strong><\/p><hr><\/div><\/div><\/div><\/article><article class=\"bg-w\"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-xs-12 text-left\"><br>Agugiaro &amp; Figna Molini Spa gew\u00e4hrleistet die Vertraulichkeit aller pers\u00f6nlichen Daten des Meldenden, auch um diesen vor m\u00f6glichen Vergeltungsma\u00dfnahmen zu sch\u00fctzen, wie es die einschl\u00e4gigen Gesetze vorsehen. Die gesammelten Informationen werden verarbeitet, um den Schutz der Privatsph\u00e4re des Meldenden zu gew\u00e4hrleisten<a href=\"https:\/\/agugiarofigna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Informativa-whistleblowing.pdf\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#myModal\">(Datenschutzrichtlinie<\/a>).<\/div><\/div><\/div><\/article>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Whistleblowing Agugiaro &amp; Figna Molini S.p.A. hat ein Organisations-, Management- und Kontrollmodell gem\u00e4\u00df dem Gesetzesdekret 231\/2001 eingef\u00fchrt und die Zertifizierung SA8000:2014 erhalten. Das Unternehmen hat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4584","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Whistleblowing - Agugiaro&amp;Figna<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agugiarofigna.com\/de\/whistleblowing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Whistleblowing - Agugiaro&amp;Figna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Whistleblowing Agugiaro &amp; Figna Molini S.p.A. hat ein Organisations-, Management- und Kontrollmodell gem\u00e4\u00df dem Gesetzesdekret 231\/2001 eingef\u00fchrt und die Zertifizierung SA8000:2014 erhalten. Das Unternehmen hat [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agugiarofigna.com\/de\/whistleblowing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agugiaro&amp;Figna\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AgugiaroeFigna\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-16T07:58:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agugiarofigna.com\\\/de\\\/whistleblowing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agugiarofigna.com\\\/de\\\/whistleblowing\\\/\",\"name\":\"Whistleblowing - Agugiaro&amp;Figna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agugiarofigna.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-10T15:25:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T07:58:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agugiarofigna.com\\\/de\\\/whistleblowing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/agugiarofigna.com\\\/de\\\/whistleblowing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agugiarofigna.com\\\/de\\\/whistleblowing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agugiarofigna.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Whistleblowing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agugiarofigna.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agugiarofigna.com\\\/\",\"name\":\"Agugiaro&Figna\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agugiarofigna.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/agugiarofigna.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agugiarofigna.com\\\/#organization\",\"name\":\"Agugiaro&Figna\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agugiarofigna.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agugiarofigna.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agugiarofigna.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Logo-Agugiaro-Figna.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/agugiarofigna.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Logo-Agugiaro-Figna.svg\",\"width\":710,\"height\":125,\"caption\":\"Agugiaro&Figna\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agugiarofigna.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AgugiaroeFigna\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/moliniagugiaroefigna\\\/#\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Whistleblowing - Agugiaro&amp;Figna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agugiarofigna.com\/de\/whistleblowing\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Whistleblowing - Agugiaro&amp;Figna","og_description":"Whistleblowing Agugiaro &amp; Figna Molini S.p.A. hat ein Organisations-, Management- und Kontrollmodell gem\u00e4\u00df dem Gesetzesdekret 231\/2001 eingef\u00fchrt und die Zertifizierung SA8000:2014 erhalten. Das Unternehmen hat [&hellip;]","og_url":"https:\/\/agugiarofigna.com\/de\/whistleblowing\/","og_site_name":"Agugiaro&amp;Figna","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AgugiaroeFigna","article_modified_time":"2025-10-16T07:58:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agugiarofigna.com\/de\/whistleblowing\/","url":"https:\/\/agugiarofigna.com\/de\/whistleblowing\/","name":"Whistleblowing - Agugiaro&amp;Figna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agugiarofigna.com\/#website"},"datePublished":"2025-01-10T15:25:35+00:00","dateModified":"2025-10-16T07:58:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agugiarofigna.com\/de\/whistleblowing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agugiarofigna.com\/de\/whistleblowing\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agugiarofigna.com\/de\/whistleblowing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agugiarofigna.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Whistleblowing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agugiarofigna.com\/#website","url":"https:\/\/agugiarofigna.com\/","name":"Agugiaro&Figna","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/agugiarofigna.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agugiarofigna.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/agugiarofigna.com\/#organization","name":"Agugiaro&Figna","url":"https:\/\/agugiarofigna.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/agugiarofigna.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/agugiarofigna.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logo-Agugiaro-Figna.svg","contentUrl":"https:\/\/agugiarofigna.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logo-Agugiaro-Figna.svg","width":710,"height":125,"caption":"Agugiaro&Figna"},"image":{"@id":"https:\/\/agugiarofigna.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AgugiaroeFigna","https:\/\/www.instagram.com\/moliniagugiaroefigna\/#"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agugiarofigna.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agugiarofigna.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agugiarofigna.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agugiarofigna.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agugiarofigna.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4584"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agugiarofigna.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6863,"href":"https:\/\/agugiarofigna.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4584\/revisions\/6863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agugiarofigna.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}